| |
| Pandean pipe | флейта Пана |
| pandeira | пандейра |
| parallel | ~ major одноименный мажор; ~ major key одноименная мажорная тональность; ~ minor одноименный минор; ~ minor key одноименная минорная тональность; ~ fifths параллельные квинты |
| parallel motion | параллельное движение |
| paramese | парамеса |
| parametric EQ | параметрический эквалайзер |
| part | партия; ~ extraction извлечение голосов из партитуры |
| part-song | вок. произв. для неск. голосов |
| part-writing | голосоведение |
| passacaglia | пассакалия |
| passage | пассаж |
| passing | проходящий; ~ note проходящая нота |
| pastorale | пастораль |
| pastourelle | пастораль, пасторальный |
| patch | тембр, патч |
| pause | фермата, пауза |
| peak filter | фильтр ограничения предельного уровня сигнала |
| pedal | педаль; ~ point педаль; ~ hat педальная тарелка |
| pedal key | клавиша педальной клавиатуры |
| pedal keyboard | ножная клавиатура органа |
| pedalboard | педаль |
| pedaling | педализация |
| peg | колок |
| peg box | колковый ящик |
| pegbox | колковая коробка |
| peghead | головка грифа |
| penitential psalm | покаянный псалом |
| pentatonic | пентатоника |
| percussion | ударные инструменты; ~ clef ключ в партии ударного инструмента; part партия ударных инструментов; ~ staff нотоносец-нитка (для записи ударных) |
| perfect cadence | полный каданс |
| performing art | исполнительское искусство |
| period | период ( муз. построение) |
| perpetual canon | бесконечный канон |
| phaser | фазер (эффект фазового вибрато) |
| phrase | фразировать, фраза; ~ marking исполнительский нюанс |
| phrasing | фразировка |
| Phrygian | фригийский; ~ mode фригийский лад |
| piano | фортепиано, фортепианный; ~ accordion аккордеон; ~ player пианист; ~ reduction переложение для фортепиано, клавир; upright ~ пианино; prepared ~ приготовленное фортепиано |
| piano reduction | клавираусцуг (переложение партитуры для ф-но) |
| pianoforte | фортепиано, фортепианный |
